Yokomizo Miyuki

torso – crowd 1000

Torso (aluminum)

Bend an empty painting tube, a torso’s twisting waist.

Lay it down, a reclining nude.

Paint tubes are important for painters, the invention, let them spread.

Freedom wide.

A torso, significant, for sculptors.

A nude, an essential in Art.

“Reclining Figure”, Henry Spencer Moore; “Reclining Nude”, Amedeo Clemente Modigliani; “Reclining Nude” Pablo Picasso etc.

Although one act influencing an object seems insignificant, the world beyond it appears with gathering and accumulation.

An element of the light, such as a reflection or the refraction of aluminum, losing figure, causing the loss of individualizing.

I remove one body, but, the whole does not change.

However, meaningful, parts of things share a significant whole.

アルミニウムチューブ、石膏

絵の具の空チューブをねじってみる

すると腰をひねった人体が現れる。

横に置くと横たわる裸婦像。

絵の具チューブは画家にとって重要なもの、その発明により彼らの自由が拡がった。

torsoは彫刻家にとって大切なテーマである。

裸婦像は芸術において多くの作品がある。ヘンリームーアのreclining figure, モディリアーニ、ピカソなど多くの作家がモチーフとしている。

一つの行為や物の影響は微細なものだけれども、集合、蓄積することで現れる全体像にはそれらを超えた世界が見えてくる。

反射、屈折などの光の要素がアルミニウムのbodyに互いに反射、映り込むことで形を失い、個を喪失して全体を成している。

そこから一つを抜き取ってみる、と、全体は変わらない。

けれども、その微細なものが全体に影響をし合っているのだ。

2015

aluminum, plater

dimension variable